up to scratch

up to scratch

美 　英

• na.合格；称职；处于良好状态
• 网络达到标准；合乎标准；达到达标

英汉解释

na.	1. 合格;称职;处于良好状态

英英解释

na.	1. good enough to meet a particular standard

例句

But the stunned ace got no further than Passport Control because his documents did not come up to scratch.

但是震惊很快便从护照检查处传来，因为他的证件居然尚未解决。

That tells me that either their software is not up to scratch or something funny is going on.

这只能说不是他们的软件不达标，就是出了怪事。

Much work was needed to bring them up to scratch and these young men worked hard to get ready for an opening to the public in June.

要使它们达到标准还要做很多工作。为6月份向公众开放做好准备，这些年轻人干得很努力。

Helen missed yesterday's meeting. Will you bring her up to scratch on the Bank Project?

海伦缺席了昨天的会议，你能否向她介绍一下银行项目的事情？

"Being host does bring a bigger advantage for the more physical events but China is not up to scratch in those. "

“成为主办国，确实会给体能要求较高的项目提供更大的优势，但那些并不是中国的强项。”

The local dancing troupe has improved this year, but it is still not up to scratch.

本地的舞蹈团今年进步了很多，不过还是不够好。

We organize training sessions to help them keep their sales techique up to scratch.

我们组织一些培训课程，有助于他们保持良好的销售技巧。

Only when Intel's Wi-Fi chip came up to scratch did laptop-makers opt for the whole Centrino package.

只是当英特尔的WiFi芯片达到满意的性能时，膝上型电脑制造商们才开始选择整个迅驰套装。

It is up to scratch the system design requirements through debug.

经调试本设计完全能够满足系统设计要求。

Terry acknowledges the fans were demanding more goals and the first half was not up to scratch.

特里承认球迷们要求他们取得更多的进球，而上半场的表现实在没有达到标准。

Douglas: Harvey and Victoria will bring us up to scratch on what they know about Lian and Lok Lee.

道格拉斯：哈维和维多利亚会向各位介绍他们所了解到的有关对丽安和洛克的情况。

Your work is not up to scratch. If you don't improve, you'll lose you job.

你的工作没达到标准，要是你不改进，你会丢饭碗的。

'what about those who don't quite come up to scratch on the pure LOVE thought?

什么对那些谁不来就相当单纯划伤爱的念头？

The couple told the housing officials that the three-bedroom flat simply was not up to scratch for their needs.

这对夫妇告诉管理住房的官员们这套三居室的套房根本没有达到他们的要求。

Yes, if I showed up to scratch my maple dawn came, do you believe?

是啊，我要是现身了枫晓能扑过来挠我，你信吗？

Each buyer will have to prove they can bring the house up to scratch using "construction skills" before they can own the property.

每位买主必须在购买前证明自己“有能力”翻修这些老房子，使之达到合格标准。

My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.

我妈妈总是让我觉得我达不到要求。

For some extremists, however, even a car as superb as the 599 isn't completely up to scratch.

对于一些极端分子，但是，即使是一流的汽车为599没有完全达到标准。

And many of those who do make the grade in maths and English are not up to scratch.

很多5科都得到了较好的级别的学生，他们的数学和英语都没有达到标准。

You'd better bring your English up to scratch before you take TOFEL test.

考托福前最好把你的英语提高到应有水平。

Your work is not up to scratch. If you don't improve, you'll lose the job.

你的工作不合格。如果你不改进的话，你将失去这份工作。

We'll have to bring the house up to scratch before we sell it.

我们得把这所房子维修一下再出售。

Could you bring me up to scratch?

你能告诉我实际的情况吗？

"We have the technology, " says an insider. "But the lesson of the 787 is that we could not get the production up to scratch in time. "

“我们是有技术，”一个内部人员说道，“但是787带来的教训是：我们无法按计划交货。”

His health isn't up to scratch.

他的健康不佳。

It'll take months to bring the band up to scratch.

要使这个乐队达到要求还需要几个月。

A pianist has to practice every day to keep up to scratch.

钢琴手要天天练习才能保持高水平。

You can count on him to come up to scratch when there is something really worth-while for him to do

你可以相信在真正有事情值得去做的时候，他会不负所望的。

The "Continental breakfast" was simply not up to scratch: two pieces of (burnt) toast;

所谓的“欧式早餐”简单到不能再简单：两块烧焦的吐司；

what areas of the quality of their work were not up to scratch; how long the tasks were taking;

什么样的工作质量方面没有达到标准，如何长期服用的任务；